她的一組漫畫引140萬人共鳴:外國人眼中的中國,真的是很爆笑了…

廣告-請繼續往下閱讀

▲(source: 創意果子,以下同)

 

本文轉自公眾號:創意果子(微信號:cygz999)轉載授權請與原作者聯繫。

 

話說,

談起外國人眼中的中國人。

真的是很爆笑了

……

 

中國人都會功夫

中國人家裡都養著熊貓

……

 

外國人對中國的刻板印象,

還真不是一天、兩天了。

 

廣告-請繼續往下閱讀

 

聽說你是中國人,

那你的數學一定很好。

廣告-請繼續往下閱讀

 

歪果仁的比基尼vs北京比基尼

 

要說,工字背心大褲衩

應該是屬於老北京的記憶了

夏天必備,不知多涼快

廣告-請繼續往下閱讀

 

外國人認識最有名的中國人

毛澤東 孔子 花木蘭

然而,還有很多有建樹的名人

真是數不勝數

……

廣告-請繼續往下閱讀

 

外國人眼中,

中國人什麼都吃

……

No!

對於吃,我們是專業的,

有底線的!

 

關於喝湯

呃……不是非要湯勺

用嘴就夠了

……

廣告-請繼續往下閱讀

 

我們都知道,

無論生活方式還是言談舉止,

中西方文化都存在諸多差異。

 

外國人印象的中國人:

頭戴斗笠,吃白米飯,

還長著兩顆大門牙

……

廣告-請繼續往下閱讀

 

還有,

中國人個子都比較小。

我怕你是沒看見有顏,又高的

……

廣告-請繼續往下閱讀

 

中外冬日著裝pk

不穿秋褲的冬天是不完整的,

穿上你就知道多暖和。

廣告-請繼續往下閱讀

 

法國地鐵vs北京地鐵

高峰期能有個位子坐著就該慶幸了

其實,看手機的人群里

也有在閱文字(書)的

廣告-請繼續往下閱讀

 

中國人眼裡的一點點辣

堪稱歪果仁味蕾里的特辣

不要低估我天朝人民吃辣水平哩

嘗試需謹慎哦

廣告-請繼續往下閱讀

 

不同於美國人直接表達愛

中國人的愛,

則更多是在行動和點滴關懷裡。

廣告-請繼續往下閱讀

 

沒錯,這系列漫畫

正是土生土長的北京姑娘

Tiny Eyes(又名曹思予)畫的

目前,她正在法國國立路橋大學進修

於是

曹思予用連載漫畫的形式記錄了自己

和美國、法國、英國的朋友們

交流時的經歷

很多中外朋友表示

頗形象、深有體會

 

廣告-請繼續往下閱讀

 

立馬,這組名為tiny eyes(小眼睛)的漫畫

在美國Boredpanda網站上爆紅

 

法國高中生vs中國高中生

校服,多麼痛的領悟

……

廣告-請繼續往下閱讀

 

歐美人與中國人對於膚色的執著

俗語言:一白遮三丑

不過,西方人要求的是古銅色的美

廣告-請繼續往下閱讀

 

當你三杯上頭時

她們才酒勁正興

直到天亮

廣告-請繼續往下閱讀

 

當歪果仁問起你的名字

呃……連發音都困難

還有,根本記不住

以防下次尷尬

就只好問你是否有英文名

……

廣告-請繼續往下閱讀

 

據說中文紋身素材,

好多來自華人餐廳的菜單。

大概是,方便下次在中餐廳點菜

……

廣告-請繼續往下閱讀

 

中西方節日pk

中國人的春節,小孩們最是開心

一句:恭喜發財!紅包就拿來

廣告-請繼續往下閱讀

 

還有面對他人送的禮物

我們一般不會當面拆開

廣告-請繼續往下閱讀

 

在中國

一個大城市的區縣

就近 300 多萬人了

這在歪果仁眼中,簡直無法相信

快抵半個國家了

廣告-請繼續往下閱讀

 

關於三思而後行

美國人是說干就干

我們的決定

則是建立在深思熟慮後

廣告-請繼續往下閱讀

 

不得不說,在她的漫畫作品中,

我們深刻感受到中西文化的差異

所以也很自然引起網友們的強烈共鳴

僅網站上的 閱讀量就已達到140萬

以及 16萬人點讚

並且被日本、義大利、法國、

比利時、巴西等國的多家媒體陸續轉發

 

廣告-請繼續往下閱讀

 

歐美快消品牌的衣服,

L的身材也可以穿進XS的衣服里

廣告-請繼續往下閱讀

 

中國人燒魚

講究的是色香味形俱全

魚頭的精華怎麼少得了

廣告-請繼續往下閱讀

 

咱們中國女孩子遇到她人誇獎

一般會暗喜謙虛回答:哪有,哪有……

這也是傳統骨子裡的含蓄啊

廣告-請繼續往下閱讀

 

外國人認為

說話不全神貫注凝視對方

大概是躲閃、撒謊

然而

這是我們潛意識裡的一種禮貌禮儀

廣告-請繼續往下閱讀

 

當兩個女孩明明很纖瘦

還在討論減肥時

老外一臉問號??

廣告-請繼續往下閱讀

 

老外眼中

中國的麵條、燒麥和日本的壽司差不多

反正,潛意識他們覺得亞洲食物都近似

可不是啊!我國的美食無人能敵呢

廣告-請繼續往下閱讀

 

在我們眼中:努力工作是為了吃上更好的。

他們則覺得,只有吃飽了,才有力氣幹活。

廣告-請繼續往下閱讀

 

其實,曹思予很意外,自己的作品竟能傳播如此廣,同時讓她覺得自己能生活在網際網路時代真的很幸運。

 

可以和世界各個角落的人自由地交流,也收到了很多人發的郵件和信息,分享和交流彼此的個人經歷,這讓她感覺十分開心。

 

法國人吃飯,餐具一堆

中國人,一雙筷子貫穿一切

簡單易操作

廣告-請繼續往下閱讀

 

在咱們的料理中

醬油和醋是必不可少的

然鵝,西方人的廚房

鹽和胡椒是必備的

廣告-請繼續往下閱讀

 

中國的唐詩三百首翻譯成英文

可不知,漢字漢語言文化的魅力

簡而有力

廣告-請繼續往下閱讀

 

宿舍一個人睡多無聊

不知道,咱們的寢室卧談會

多麼的有趣且豐富

廣告-請繼續往下閱讀

 

在外國人眼裡

你們亞洲人也太顯年輕了吧

廣告-請繼續往下閱讀

 

關於千年話題:

媽媽,我是怎麼出生的?

於是,我們可以聽到各種答案:

從胳肢窩裡擠出來的

充話費送的

……

廣告-請繼續往下閱讀

 

連老外都佩服中國人的體力

真是充分利用假期

廣告-請繼續往下閱讀

 

曹思予說:「我認為文化隔閡是不可能消除的。一種文化不可能完全了解另一種文化,就像一個人不可能完全了解另一個人。

 

但是我們可以做的是主動溝通,以一種尊重為前提的態度去交流,而不是總以優劣好壞而論。就像一個小孩子一樣,好奇而不懷偏見。」

 

這大概就是「不以物喜不以己悲」吧

咱們國人講究的是情緒自己消化

不會把負面情緒傳遞給陌生人

廣告-請繼續往下閱讀

 

關於離別,我們十分注重

很珍惜彼此的感情

只害怕一個擁抱都不夠

廣告-請繼續往下閱讀

 

關於外國的貼面禮

第一次真的是被嚇到了

好不習慣呢

廣告-請繼續往下閱讀

 

對於高中生抽煙

我們是嚴厲禁止的

吸煙有害健康啊

廣告-請繼續往下閱讀

 

曹思予認為:「說到底,每一種文化在別人看來都是不可思議的,但也正是這份不可思議,讓它變得有趣。」

 

還是咱們統一的北京時間最方便

廣告-請繼續往下閱讀

 

中國父母在孩子身上

總是投入大量精力

只怕孩子輸在起跑線上

這已是老生常談的話題了

所以,我們總是加倍努力

害怕落後「挨打」

廣告-請繼續往下閱讀

 

外國人眼中的獨立女性

卻成為咱們社會人「詬病」的剩女

廣告-請繼續往下閱讀

 

還有,老外眼中

日本、韓國、中國人傻傻分不清楚

就像,我們覺得老外都長一個樣

廣告-請繼續往下閱讀

 

關於「你好嗎」

英國人回答:不算太壞

中國人則表示:很好

美國人則說:非常好

廣告-請繼續往下閱讀

 

地域,語言,文化,

真的是一個神奇的東西啊!

 

本文圖片素材來自ins:tinyeyescomics

版權歸原作者所有

 

編輯/風一樣的女子

本文系創意果子原創文章

 

轉載須知

轉載時後台回復「轉載」二字,

無授權圖片的童鞋會被舉報的哦!

朋友圈隨便轉發

- END -